芝加哥2009年10月19日电 /美通社亚洲/ --

    在交易技术、支持及处理方面走在前列的Sterling Trader, Inc欣然宣布，该公司设在香港的最新先进的计算机中心已正式启用，把Sterling Trader的专用国际交易网络引入中国。

    Sterling Trader将其超快速的网络直接引入中国、在香港设立一个先进的计算机中心，以便提供那些先前必须接入美国的计算机中心的交易者强大的处理速度。从2009年10月15日起，与香港连通的中国交易者将可以通过Sterling Trader的高速宽带全球交易网络直接进入美国、加拿大和欧洲的市场。

    Sterling Trader, Inc. 的首席执行官 Steve Sierszulski 表示：“在我们这个行业，毫秒必争。将我们的网络直接拓展至中国，是通过采用Sterling的系统为中国数以千计的交易商提供最快速的全球市场接入渠道的一个重大进展。香港是我们在中国和亚洲其它国家实施长远规划的第一步。”

    紧接着香港的中心启用之后，Sterling Trader也将在上海设立同样的计算机中心,该中心预定在2009年12月1日投入使用。这些新的计算机中心是纽约、芝加哥和伦敦的现有网络的延伸，也是 Sterling Trader 不断拓展的全球网络的一部分。

    Sierszulski先生表示：“这对我们在该地区的市场连通性而言是个突破。在中国建立一个大型基地将使我们比其它供应商更具优势。这是一个高度竞争的市场。你必须能够满足客户的需求，到有需求的地方去，否则就会在竞争中落后。”

    Sterling Trader, Inc.简介

    Sterling Trader, Inc.是Sterling Trader(R) Pro(思得灵交易系统(R))的创建者，Sterling Trader(R) Pro是一个业界领先,功能完备的先进直接交易平台及全球交易网络。作为一个经纪商中立的服务机构，Sterling Trader, Inc.提供全套的交易指令传送和管理套件。这些套件是专为满足专业交易人士、经纪商/交易商、对冲基金和其它专业交易机构而开发的。